Tyrex DCF5000 User Manual Page 1

DCF5000Questions? Comments? call: 1.800.396.3318Visit our website: www.tyrextools.comOMU001 July 1, 2006DuraSpin Products, LLC754 Old State Route 74Ci

Tool Operation ● Operación de la Herramienta ● Utilisation de l’OutilEnglish Espanol Francais10● (3) Continue

Tool Operation ● Operación de la Herramienta ● Utilisation de l’Outil 11English Espanol Francais● Avant díajus

12English Espanol Francais● Routine lubrication of the attach-ment is not necessary. Do not oil.● La lubrification de routine

13T r o u b l e s h o o t i n g ● I d e n t i f i c a c i ó n d e F a l l a s ● D é p a n n a g eProblem or SymptomTool will not start or

14TyRex ofrece una línea completa de Accesorios para sus herramientas TyRex, incluyendo:● Brocas● Estuche ● Llaves Allen● Gafas de seguridadPara mas i

T r o u b l e s h o o t i n g ● I d e n t i f i c a c i ó n d e F a l l a s ● D é p a n n a g eProblème ou symptômeL’outil ne démarre pas

TyRex TOOL & PARTS WARRANTYThis tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship.TOOL AND PARTS WARR

TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTSTABLA DE MATERIASEMPLOYER’S RESPONSIBILITIESEmployer must enforce compliance with the safety warnings and all other

English Espanol FrancaisS a f e t y Wa r n i n g s ● Av i s o s d e S e g u r i d a d ● C o n s i g n e s d e

4English Espanol FrancaisS a f e t y Wa r n i n g s ● Av i s o s d e S e g u r i d a d ● C o n s i g n e s d

English Espanol FrancaisS a f e t y Wa r n i n g s ● Av i s o s d e S e g u r i d a d ● C o n s i g n e s d e

English Espanol FrancaisS a f e t y Wa r n i n g s ● Av i s o s d e S e g u r i d a d ● C o n s i g n e s d e

V...voltsA...ampèresHz...hertzW...wattsmin...minutes ...courant alternatif ...courant

S a f e t y Wa r n i n g s ● Av i s o s d e S e g u r i d a d ● C o n s i g n e s d e S é c u r i t é● Do not use tool without War

9Tool Operation ● Operación de la Herramienta ● Utilisation de l’OutilEnglish Espanol Francais● Loading the Too